Թարգմանում ենք…

There lives in Japan a greedy man and his greedy wife. They never share anything that they have. One day the woman goes to bring water from a big barrel. The surface of the water is as shiny as a mirror. When the woman looks into the barrel of water she thinks she sees another woman looking back at her. She runs to her husband and shouts at him, ”Come quickly a woman is trying to steal our water.”

The man hurries over to the barrel and he looks into it, but he doesn’t see any strange woman. He sees a strange man hiding in the water. He calls to his wife. “There are two thieves in the barrel, we must stop them”. At that moment the man and the woman go into the barrel to catch the thieves. Then a few hours later they come out of the big barrel. They are very tired and wet.

Ճապոնիայում ապրում է ագահ տղամարդը և նրա ագահ կինը: Նրանք երբեք չեն կիսում իրենց ունեցածը: Մի օր կինը գնում է մեծ տակառից ջուր բերելու: Տակառի մակերեսը նույնքան փայլուն է, որքան հայելին: Երբ կինը նայում է ջրի տակառը, նա մտածում է, որ տեսնում է ևս մեկ կնոջ, որը նայում է իրեն: Նա վազում է իր ամուսնուն և բղավում նրա վրա. «Արի արագ մի կին փորձում է գողանալ մեր ջուրը»: Տղամարդը շտապում է դեպի տակառը և նայում է դրան, բայց ոչ մի տարօրինակ կին չի տեսնում: Նա տեսնում է ջրի մեջ թաքնված մի տարօրինակ տղամարդու: Նա զանգում է կնոջը: «Տակառի մեջ կա երկու գող, մենք պետք է կանգնեցնենք դրանց»: Այդ պահին տղամարդն ու կինը գնում են տակառի մոտ ՝ գողերին բռնելու համար: Հետո մի քանի ժամ անց դուրս են գալիս մեծ տակառից: Նրանք շատ հոգնած և թաց են:

Ահա թե ինչ է անում մարդկանց հետ ագահությունը։

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s